.The Eranos Foundation has the pleasure to announce that, thanks to the renovation works done in 2008, we can now accommodate around the year guests in our rooms and apartment in the calm and evocative environment of Moscia again. This offers a unique possibility of experiencing a historical environment, where since 1933 world renowned thinkers and intellectuals from various fields and cultures gathered. It particularly suits those who wish to enjoy the beauty of the area, few minutes away from the centre of Ascona, which attracts many tourists during the high season. As can be seen from the pictures, the magnificent Eranos gardens are directly on the shores of Lake Maggiore.
.Dank der sanft ausgeführten Renovationsarbeiten im 2008 erstrahlt der Besitz der Stiftung in Moscia in neuem Glanz und wir freuen uns, unsere Gäste nun auch ganzjährig zu empfangen. Der Reisende auf Suche nach Ruhe und Erholung ein wenig ausserhalb des belebten und zeitweise chaotischen Ascona findet an diesem geschichtsträchtigen Ort in sinnhafter Umgebung eine Oase der Stille. Einzigartig ist die Gelegenheit zu verweilen, wo sich durch das Zusammentreffen von weltberühmten Gelehrten und Wissenschaftlern in den vergangenen Jahren ein Stück jüngerer Geschichte schrieb.
.La Fondazione Eranos ha il piacere di annunciarvi che, grazie ai lavori di ristrutturazione effettuati nel corso del 2008, siamo ora nuovamente in grado di ospitare tutto l'anno chi desiderasse passare alcuni giorni nella sua calma e suggestiva atmosfera. L'esclusiva possibilità di alloggiare presso lo storico punto d'incontro di intellettuali provenienti di fama mondiale da svariati campi di studio e culture, è adatta a chi vuole godere della bellezza della zona, restando però un po' al di fuori della più animata Ascona, che per il suo pittoresco antico borgo attira orde di turisti nella stagione estiva. Come potete notare dalle immagini, i magnifici giardini di Eranos si affacciano direttamente sulle sponde del Lago Maggiore. 
Be our welcomed guest |
|
Live the thrill of the Genius loci! | |
Casa Eranos hosts 4 modern rooms, 2 singles and 2 doubles. One of the single rooms has an en-suite bathroom; the others each have their own bathroom across the hall on the same floor. Moreover, there is a welcoming common room with a little kitchenette to be used for breakfast and snacks. There is also the possibility to cook lunch and dinner in the nearby house, Casa Gabriella. |
|
Reservation and pricing |
|
Casa Eranos and Casa Gabriella | |
The availability of the rooms, conference room and the apartment of Casa Gabriella is limited to the periods when the Foundation or its Partners are not holding their conferences.
.......... |
|
|
|
Erleben Sie berauschende Tage an den von Carl Gustav Jung bevorzugten Orten | |
Die Casa Gabriella und die Casa Eranos sind umgeben von einem lieblichen Garten direkt am Ufer des Lago Maggiore. |
|
|
|
Casa Eranos und Casa Gabriella | |
Die Zimmer und das Apartment, alle mit Seesicht, stehen Gästen ausserhalb der Konferenzen und Tagungen zur Verfügung.
|
|
|
|
Soggiornare nei luoghi evocativi e preferiti da Carl Gustav Jung | |
Casa Eranos ospita 4 stanze moderne, di cui 2 singole e 2 doppie. Una delle camere singole è dotata di bagno con doccia all'interno; le rimanenti hanno tutte il proprio bagno con doccia all'esterno della stanza, sullo stesso pianerottolo. Vi è inoltre un'accogliente stanza in comune con cucina che può essere utilizzata unicamente per la prima colazione o per degli spuntini, con possibilità di spostarsi nella vicina Casa Gabriella per cucinare pranzo e cena. |
|
|
|
Casa Gabriella e Casa Eranos | |
La disponibilità delle camere e dell'appartamento è limitata ai periodi nei quali non vengono ospitati congressi o altre attività della Fondazione o dei suoi partner.
| Foto
|