|
.
|
Eranos-Jung Lectures
2024
|
|
..
-
The Great Worksites of Contemporaneity
(2)
|
|
|
- 07.06.24,
EJL04, Alessandra Cislaghi (Univ. Trieste
|
|
..
-
Essere fuori di sé/essere in
sé.,,,
|
|
|
- 04.10.24,
EJL05, Massimo Donà (U. Vita e Salute, Milano)
|
|
..
-
Dike, Polemos. Sul senso della guerra
|
|
|
-
15.11.24,
EJL06, Carola Barbero (Univ, di Torino)
|
|
|
|
|
-
13.12.24,
EJL07, Fabio Merlini (SUFFP, Lugano)
|
|
..
-
Venire a capo di sé. ...
|
|
|
-
Go
To Full list EJL 2024
|
|
|
|
|
....
|
.v
|
....
|
|
.
|
Eranos School 2024
|
|
..
-
Titles
2024
|
|
|
-
06.04.24 ESC24-01,
MUNDANEUM
..Mt
Verità 10:30-17:30
|
|
..
-
MUNDANEUM, il mondo cambiato
|
|
|
|
|
..
|
|
.
|
Eranos Tagung 2024
|
|
...
-The
Age of Disoriented Consciousness...
|
|
.
|
- 5.7
September, Tagung 2024, Casa
Eranos
|
|
..
- The
Age of disoriented consciousness...
|
|
|
....
|
|
....
|
|
.
|
. .
top
"Homepage"
Eranos-Jung Lectures 2024
Full list
.
|
.
|
..
-
The Great Worksites of
Contemporaneity(2)
|
|
.
|
- 15.03.24,
EJL01, Massimo Danzi (Univ Genève)
|
.
|
..
- Tra
Europa cristiana e mondo islamico...
|
|
.
|
- 12.04.24,
EJL02, Franco Bonsignori (Univ. Pisa)
|
.
|
..
-
Memoria. Percorsi di singoli e popoli
|
|
.
|
- 17.05.24,
EJL03, Franco Giudice (U. Sacro Cuore,Milano)
|
.
|
..
-
Magia e scienza in età moderna:...
|
|
.
|
- 07.06.24,
EJL04, Alessandra Cislaghi (Univ. Trieste
|
.
|
..
-
Essere fuori di sé/essere in
sé.,,,
|
|
.
|
- 04.10.24,
EJL05, Massimo Donà (U. Vita e Salute, Milano)
|
.
|
..
-
Dike, Polemos. Sul senso della guerra
|
|
.
|
-
15.11.24,
EJL06, Carola Barbero (Univ, di Torino)
|
.
|
..
- Una
lussuosa bellezza: ...
|
|
|
-
13.12.24,
EJL07, Fabio Merlini (SUFFP, Lugano)
|
|
..
-
Venire a capo di sé. ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Who we are /
contacts
|
|
|
.
top
"Homepage"
The Eranos
Foundation has the purpose of preserving and increasing
the value of the rich cultural, psychological, spiritual,
ancestral and archetypal tradition bound to the Eranos
property in Moscia (Switzerland), in particular by
continuing the series of academic seminars and meetings
initiated in 1933 and known as the "Eranos Tagungen". For
further informations see General Menu under
Who We Are
|
<.
top
"Homepage"
GoToFulIndexedEranosHomePage
|
Address of the property in
Moscia:
Casa Gabriella
Via Moscia, 125
CH 6612 Ascona - Switzerland
Tel. + 41 (0) 91 792 20 92
Manager: Mrs. Monica
PONGELLI
monica@eranosfoundation.org
CAUTION (for people
with impaired mobility) :
the particularly steep and narrow landscape at the Eranos
property in Moscia does not permit a facilitated access
to persons who have a disability that impairs mobility.
We kindly suggest people who are in that situation to
contact the Foundation (see above) before planning their
presence to an event in Moscia.
|
MapMoscia
..........
|
Purposes and
Mission of the Eranos Foundation
|
|
|
.
top
"Homepage"
According to the
statutes the Foundation has the following
purposes:
- Organise the annual
conferences called Eranos Tagungen in the spirit
and according to the aims of the initial founder Olga
Fröbe Kapteyn (comparative religion - ethics and
moral - natural sciences).
- The collaboration with
other Institutions with the aim of generating additional
meetings following the spirit of Eranos
- The collection and
publication of the conferences in annual proceedings
(Jahrbücher) in collaboration with an established
publishing house. The divulgation of the Eranos message
through all the available media in order to reach the
largest possible public.
- The creation and
management of a place of study and relaxation to be
offered to people active and involved in the intellectual
and cultural fields. To those people, the Foundation
Council can grant a stay at Eranos for short or longer
periods either at free or at a moderate charge.
.
..
|
.
top
"Homepage"
GoToFulIndexedEranosHomePage
..........
|
Join
the ERANOS Circle !
|
|
|
.
top
"Homepage"
Become our supporter and
enjoy the benefits
The Eranos Foundation's cultural programs, generously
supported by public and private contributions, intend to
continue to move, gradually, in the direction of a
partial self-financing of its activities. Nevertheless,
it is our explicit desire to continue to provide
high-quality cultural initiatives, if possible, entirely
free of charge, as well as to offer, alongside the
scientific activities, moments of informal and convivial
meeting, which represent particularly appreciated
opportunities for dialogue with our lecturers. In order
to meet these needs, in 2016 we conceived the idea of
establishing a club of supporters of Eranos, named - with
an explicit reference to the Foundation's history
- Eranos Circle, whose objective is to gather the
Foundation's affectionate frequenters and guarantee them,
in addition to the usual activities promoted at
Ascona-Moscia and Monte Verità, a series of
additional benefits.
There are also several projects underway to valorize
the documents kept in the historical Eranos Archives:
very rich materials (manuscripts, letters, photographs),
which have grown over the decades thanks to the untiring
work of our founder, Olga Fröbe-Kapteyn
(1881&endash;1962), and her successors. The critical
edition of these materials &endash; which is part of the
primary mandate of the Aragno Eranos Ascona Publishing
House, founded for this purpose in 2019 &endash; can be
supported through ad hoc donations (personal and
institutional), of which the Foundation is committed to
give notice in the context of their publication. For more
information and an overview of current projects eligible
for support, please contact us.
|
.
top
"Homepage"
....
In 2022, there are four
ways to join the Eranos Circle
-
Supporting Fellow (annual
membership fee of CHF / EUR / USD 100), with the right to
receive a copy of the publications produced by the
Foundation during the year, including the Eranos
Yearbook and the monographic volumes of the Saggi
di Eranos series.
-
Patronizing Fellow (annual
membership fee of CHF / EUR / USD 300), with the right, in
addition to the benefits provided for the Supporting Fellow,
to the free participation to the Eranos
Conference (Tagung) and to a reduced fee for the
Eranos School activities.
-
Benefactor Fellow (annual
membership fee of CHF / EUR / USD 1000), with the right, in
addition to the benefits provided for the Supporting Fellow
and the Patronizing Fellow, to the invitation to the
inaugural dinner of the Eranos
Conference (Tagung) and to the free participation
to all the Eranos School activities.
-
Exclusive Fellow (annual
membership fee of CHF / EUR / USD 2000), with the right, in
addition to the benefits provided for the Supporting Fellow,
the Patronizing Fellow, and the Benefactor Fellow, to
receive the first 30 volumes of the series of
the Eranos-Jahrbücher I/1933-XXX/1961 in
anastatic reprint (special edition in a box set, not for
sale) and the possibility to sojourn for three nights free
of charge at Eranos, in the historical structures of the
Foundation, for a personal retreat or for a stay to be
gifted to others.
|
The current
Foundation Council
|
|
|
.
top
"Homepage"
Current Board of the
Eranos Foundation
Fabio MERLINI,
PRESIDENT, PhD
Regional Director, Head of Basic Training Division,
Regional Head of the Swiss Federal Institute for
Vocational Education and Training (SFIVET- IUFFP Istituto
Universitario Federale per la Formazione Professionale).
Professore di Etica della Comunicazione, University of
Insubria, Varese, Italy.
.
Raphaël
BRUNSCHWIG,
Managing Director Filmfestival Locarno
.
Maurizio
CHECCHI,
Vice Mayor of Ascona
.
Paola
COSTANTINI,
Divisione della cultura e degli studi
universitari
Government of Cantone Ticino
Claudio
METZGER,
Historian and numismatic, Ascona
.
Sandro RUSCONI,
PhD
Prof .emeritus UNIv Fribourg
.
Attached
functions:
Legal advisor to the Foundation:
since 2011: Giovanni MERLINI
.
Scientific
secretariate:
Dr. Riccardo BERNARDINI
.
Location
manager:
Monica Pongelli.
.
Former members
since relaunch 2006:
- Gianni Aprile (member 2014-2020)
- Luca Pissoglio (member 2009-2014)
- John Van Praag (president, 2005-2009)
- Laiping Fok van Praag (member 2006-2009)
- Aldo Rampazzi (member 2005-2008)
- Fausto Castiglione (member 2007-2009)
- Mauro Martinoni (member
2005-2007).
.
|
.
top
"Homepage"
GoToFulIndexedEranosHomePage
.... 
|
Brief history of
the Eranos Foundation
|
|
|
.
top
"Homepage"
Meaning of
Eranos
The word 'Eranos', in Greek language, applies to
a banquet, both spiritual and material, which lasts
thanks to the contributions each participant makes. The
Hungarian mythologist Karl Kerenyi took the
original meaning of the word, which appears for the first
time in Greek literature in Homer's Odyssey, in terms of
a 'spiritual nucleus': this was to be developed by
participants in an atmosphere of freedom and spontaneity,
with songs, poems, improvised verses, or with a
symbolical offering to the group.
From 1933 onwards, a
modern Eranos took place again and lasted for more than
seventy years at Ascona-Moscia, on the Swiss side of Lago
Maggiore. It was there that Olga Fröbe
Kapteyn's idea to create a 'free space for the
spirit', a 'meeting place between East and West' took
shape, and where the relation between the individual, the
spirit and the peculiar images of the soul were to be
unceasingly re-imagined.
The Eranos
Tagungen
The banquet, alive thanks to the 'love-gifts'
brought by participants in the form of lectures and
discussions, was symbolised by the Round Table, the image
and meaning of which, together with the monument
dedicated to the 'unknown spirit of the place' and the
conference room full of light opening on Lago Maggiore
and the mountains, inspired many of the main thinkers of
the Twentieth Century. During the August Meetings, after
each conference, the lecturers would give their original
paper in exchange for Olga Fröbe's hospitality, as a
result of which a rich collection of more than sixty
Yearbooks (Jahrbücher) now bears testimony to
an immense work accomplished in various fields of
learning.
The influence of
Carl Gustav Jung
Under the influence of the Swiss psychologist
Carl Gustav Jung (1875-1961) in particular, the
Eranos Meetings found their way towards symbolical,
archetypal and mythological motives: as mentioned by
Adolf Portmann and Rudolf Ritsema in 1978,
these were features that seemed to refer to a distinct
sub-structure of the human being, which we could call
'a-historical' or 'archaic', and to which Eranos had
always been deeply bound. Notwithstanding the great
influence of Jung, in whom Olga Fröbe found a
fundamental shift from individualistic psychology towards
the archetype world, an additional dimension was
introduced through the encounter with the Sinologist
Richard Wilhelm (1873-1930); it was thanks to him
that Olga Fröbe had access for the first time to the
Far-Eastern thought and she found a way of meeting with
the extra-European cultures on a level of equality. In
addition, the historian of religions, Rudolf Otto
(1869-1937), introduced Eranos's founder to a
human-centred conception of religion and
mysticism.
Since the end of the
1930's, the program of the conferences thus concentrated
on a specific archetype theme chosen from year to year,
analysed and amplified by manifold perspectives thanks to
the lecturers' contributions: psychologists,
philosophers, theologians, orientalists, historians of
religions, ethnologists, Indologists, Islamists,
Egyptologists, mythologists and scientists found in the
Eranos conferences and in the informal talks held around
the great Round Table a place where they could meet and
feel that their highly specialised creative work, as
mentioned by M. Eliade in 1960, acquired a deeper meaning
when being presented and re-formulated as a contribution
to the knowledge of mankind.
Since the 1940's, the
theme of the Conferences was man and his relation to the
world, which would later flow into the idea of a new
humanism resulting from Eranos's work. Close to the
interest in the symbolical production of the human soul,
its speech and peculiarity of expression in legends and
fairy-tales, mythic images and religious figures, dreams,
art, poetry and music, it appears next to the idea of
possible syncretism between scientific and humanistic
disciplines, and, especially in more recent years,
between Eastern and Western thought
Decline and revival of
Eranos
Text in
preparation
|
.
top
"Homepage"
GoToFulIndexedEranosHomePage
. . . .. . . . . .
. 
.... 
.... 
.... 
.
.
|
.
Annual Programs
Archive
|
|
|
.
top
"Homepage"
|
.
top
"Homepage"
|
|
...........Programs
& WEB pages
|
.
..........Annual reports
(PDF to download)
.
.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:::.
|
.
|
.
|
..
Eranos-Jung Lectures 2017
.
|
.
|
.
..
- Who is afraid
of interiority?
|
|
.
|
- 10.02.17,
EJL17-01, A. Prete (Uni Siena)
|
.
|
..
- Il
cielo nascosto.
|
|
.
|
- 28.04.17,
EJL17-02, A Vitolo (AIPA Roma-Napoli)
|
.
|
..
-
Dare spazio al tempo interiore
|
|
.
|
- 12.05.17,
EJL17-03, E. Trevi (Scrittore, Roma)
|
.
|
..
-
Dall'interiorità all'intimità:
...
|
|
.
|
- 02.06.17,
EJL17-04, G.O. Longo (Uni Trieste
|
.
|
..
-
Esteriorità versus
interiorità...
|
|
.
|
- dd.mm.18,
EJL17-05, C. Gamberale (Scrittrice, Roma)
|
.
|
..
- Fra
il troppo e il niente...
|
|
.
|
- 13.10.17,
EJL17-06, F. Merlini (IUFFP, Eranos)
|
.
|
..
-
Fruga dall'interiorità...
|
|
.
|
Eranos Tagung 2017
|
|
..
-
Tagung 2017:
Where is the World going?
|
|
.
|
- 07-09
September, Tagung 2017, Casa
Eranos
|
|
..
-
Tagung 2017...Where is the World going?
|
|
.
|
Eranos School 2017
|
|
..
-
Titles
2017
|
|
|
- 01.04.17,
ESC16-01, (Moscia), G.
P. Quaglino
|
|
..
-
Dialogare con l'Ombra
|
|
|
- 21.10.17,
ESC16-03, (Moscia), G.
P. Quaglino
|
|
..
-
Semplificare: la nobile arte della
sottrazione...
|
|
|
- 11.11,17,
ESC16-02, (Moscia), G. P. Quaglino
|
|
..
-
Meglio introversi?
|
.
|
.
|
..
top
"Homepage"
Eranos-Jung Lectures 2016,
Mt Verità Ascona , Full list
.
|
.
|
.
..
- Myths that
speak to ßus...
|
|
.
|
- 19.02.16,
EJL16-01, N. Ordine (Uni Calabria)
|
.
|
..
- Il
mito di Narciso e le origini della
pittura: ...
|
|
.
|
- 18.03.16,
EJL16-02, D. Susanetti (Uni Padova)
|
.
|
..
-
L'arrivo di Dioniso... tra iniziazione e
politica
|
|
.
|
- 20.05.16,
EJL16-03, S.Tagliagambe (Uni Sassari)
|
.
|
..
-
Attualità del mito di Perseo. Progettare
è progettarsi
|
|
.
|
- 07.10.16,
EJL16-04, S. Vegetti Finzi (Uni Pavia)
|
.
|
..
- La
forza delle donne tra potenza di generare ...
|
|
.
|
- 18.11.16,
EJL16-05, F. Ferrari (Uni Salerno).
|
.
|
..
- La
condizione umana secondo il mito della
caverna:...
|
|
.
|
- 16.12.16,
EJL16-06, M. Bettini (Uni Siena)
|
.
|
..
- lI
"mito" tra autorità e discredito...
|
|
.
|
|
.
|
..
-
Title
|
|
|
|
|
..
-
Title
|
|
.
|
Eranos School 2016
|
|
..
-
Titles
2016
|
|
|
- 16.04.16,
.ESC16-02, (Moscia), G.
P. Quaglino
|
|
..
- Da
dove cominciare a cambiare ...
|
|
|
- 29.04.16,
.ESC16-03,
(MtV),
R. Cazzola & F. Merlini
|
|
..
-
Ubicumque. Saggio sul tempo e o spazio ...
|
|
|
- 14.05.16,
.ESC16-04, (Moscia), G.
Sorge
|
|
..
-
Manipolazioni del mito e tentazioni
totalitarie...
|
|
|
- 02+03.06,
ESC16-05, (Moscia), AAVV
|
|
..
-
Interiorità e coscienza: modelli filosofici
...
|
|
|
- 25.06.16,
.ESC16-01, (Moscia), G.
P. Quaglino
|
|
..
- Sul
buon uso della
solitudine...
|
|
|
- 29+30.10,
ESC16-06, (Moscia), AAVV,
|
|
..
-
Spiritualità e scienza ... di Raimon
Panikkar.
|
|
|
- 12.11.16,
.ESC16-07, (Moscia), GP
Quaglino
|
|
...-
La tristezza è una grande
risorsa....
|
|
|
- dd.mm.16
ES16-08, Place, AAVV
|
|
..
-
Title...
|
.
|
.
|
.
Eranos-Jung Lectures 2015,
.
|
.
|
.
The feelings of
absence:
abandonement, solitude, nostalgia
|
|
.
|
- EJL15_01,
13.02.15,
F. Petrella (Pavia)
|
.
|
..
-
Nostalgia: tema con variazioni
|
|
.
|
- EJL15_02,
13.03.15,
A. Prete (Siena)
|
.
|
..
-
Fantasmagorie dell'assenza ...
|
|
.
|
- EJL15_03,
17.04.15,
B. Cassin (Paris)
|
.
|
..
-
Ulysse et la nostalgie
|
|
.
|
- EJL15_04,
29.05.15,
M. De Carolis (Salerno)
|
.
|
..
- I
sentimenti delll'inadeguatezza ...
|
|
.
|
- EJL15_05,
12.06.15,
R. Cazzola (Adelphi ed.)
|
.
|
..
-
Presenza degli assenti. Storia, memoria e
narrazione...
|
|
.
|
- EJL15_06,
16.10.15,
G. Bonola (Roma)
|
.
|
..
- La
muta del serpente. Il buddhismo, l'inevitabile e
...
|
|
.
|
- EJL15_07,
20.11.15,
M. Mazzeo (U. Calabria)
|
.
|
..
-
Apologia del melanconico ...
|
|
|
- EJL15_08,
11.12.15,
F. Merlini (Eranos)
|
|
..
- La
coscienza infelice e la malinconia del futuro
|
|
.
|
Eranos School 2015
|
|
..
-
Titles
2015
|
|
|
- ES15_01,
30.01.15, Mt.
Verità, AAVV
|
|
..
-
Mito, donna e diritto in Johann Jakob
Bachofen...
|
|
|
- ES15_02,
07.02.15, Eranos, G.
Marchianò
|
|
..
- Il
farmaco della meraviglia: come stupirsi da
adulti...
|
|
|
- ES15_03,
28.02.15, Mt.
Verità, AAVV
|
|
..
-
L'ombra della filosofia nei "Quaderni neri" di M.
Heidegger...
|
|
|
- ES15_04,
09.05.15, Eranos, G.
P. Quaglino
|
|
..
-
Coltivare il giardino interiore ...
|
|
|
- ES15_05,
18-19.06, Mt.
Verità, AAVV
|
|
..
-
Filosofia della cultura per la crisi: seminario
dottorale...
|
|
|
- ES15_06,
20.06.15, Eranos,
AAVV
|
|
..
- un
mondo in comune. La risposta convivialista
...
|
|
|
- ES15_07,
10-11.10, Eranos,
AAVV
|
|
.
- l
teatro degli archetipi (cancelled)
|
|
|
-
ES15_08,
dd.10.15,
cancelled
|
|
..
- Il
genius loci (cancelled)
|
.
|
.
|
.
Eranos-Jung Lectures 2014,
Mt Verità Ascona , Full list
.
|
.
|
.
The Soul in the
Age of Neurosciences...
The point of view of natural sciences
|
|
.
|
- EJL14_01,
07.02.14,
G.O.Longo (Trieste)
|
.
|
..
-
Anima
artificiale?
|
|
.
|
- EJL14_02,
14.03.14,
A. Fasolo (Torino)
|
.
|
..
-
Il
cervello fra caso e necessità
|
|
.
|
- EJL14_03,
16.05.14,
M. De Carolis (Salerno)
|
.
|
..
- La
natura dello spirito
|
|
.
|
- EJL14_04,
06.06.14,
G. Berlucchi (Verona)
|
.
|
..
-
Cervello,
corpo e mente
|
|
.
|
- EJL14_05,
24.10.14,
S.A. Aglioti (Sapienza Roma)
|
.
|
..
-
Il
cervello mistico
|
|
.
|
- EJL14_06,
14.11.14,
F. Vigna (ARPA)
|
.
|
..
-
Il
ritorno dell'isteria: l'anima a confronto con la
modernità
|
|
.
|
- EJL14_07,
12.12.14,
S. Tagliagambe (Sassari)
|
.
|
..
-
L'Io
ed il Sé ai tempi delle neuroscienze
|
|
.
|
Eranos School 2014
|
|
..
-
Titles
2014
|
|
|
- ES14_04,
12.04.14,
Eranos, L. Zoja (IAAP)
|
|
..
-
Parlare di utopia nel XXI secolo
|
|
|
- ES14_05,
26.04.14,
Eranos, G. Sorge (Zürich)
|
|
..
-
Tentazioni totalitarie (...): il caso di CG Jung e M
Eliade
|
|
|
- ES14_06,
22-23.05.14,
Eranos, AAVV
|
|
..
- I
luoghi e l'atmosfera della cura
|
|
|
- ES14_09,
22.11.14,
Eranos, R. Bernardini (Eranos)
|
|
..
- In
analisi con Jung: i diari di E. H. von Pelet
|
.
|
.
|
.
Eranos-Jung Lectures 2013, Mt Verità
Ascona
full list
.
|
.
|
.
The Soul in the
Age of Neurosciences...
|
|
.
|
- EJL-01,
11.01,2013, Prof. P.
Barcellona (Catania)
|
.
|
il destino
dell'anima
|
|
.
|
- EJL-02,
01.02.2013, Prof. F.
Ferrari (Salerno)
|
.
|
I confini dell'anima nel
pensiero antico
|
|
.
|
- EJL-03,
01.03.2013, Prof. B.
Nante (Buenos Aires)
|
.
|
Scienza ed esperienza
religiosa. Una prospettiva junghiana
|
|
.
|
- EJL-04,
19.04.2013, Prof. A.
Prete (Siena)
|
.
|
Nel tempo-spazio
dell'anima: lontananza e prossimità del
tu
|
|
.
|
- EJL-05,
31.05.2013, Dr. G.
Paris (PGI,Santa Barbara)
|
.
|
Jung is passé,
Jung is of the future. (...)
|
|
.
|
. EJL-06,
07.06.2013, A.
Malinconico & S. Tagliagambe
|
.
|
Pauli e Jung. Le
convergenze tra cultura scientifica e
umanistica
|
|
.
|
- EJL-07,
25.10.2013, Prof. F.
Merlini (Lugano)
|
.
|
Anime belle e bellezze
senz'anima
|
|
.
|
- EJL-08,
07.11.2013, Prof.ssa
A. Valtolina (Bergamo)
|
.
|
(...) Le neuroscienze al
tempo della poesia
|
|
.
|
- EJL-09,
06.12.2013, Prof.
Gian Piero Quaglino (Torino)
|
.
|
L'anima non abita
più qui
|
|
.
|
.
Eranos School 2013
|
|
.Titles
2013
|
|
.
|
- ES-01,
23.02.2013, Prof. L.
Zoja, Moscia, seminario
|
|
Paranoia: una
realtà che non riguarda solo la
psichiatria
|
|
.
|
- ES-03,
01-02.06.2013, Dr. G
Paris, Moscia
|
|
Recovering from
Heartbreak, Mourning, Loss
|
|
|
- ES-04,
28-29.09.2013, Prof.
M. Gasseau, Moscia
|
|
Inconscio collettivo e
transgenerazionale ...
|
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
..
..
.
|
-.
|
.
|
.
|
|
..
-
dd.mm.20xx
|
.
|
..
|
|
..
-
dd.mm.20xx
|
.
|
.
|
|
..
-
dd.mm.20xx
|
.
|
.
|
|
..
-
dd.mm.20xx
|
.
|
.
|
|
..
-
dd.mm.20xx
|
.
|
.
|
|
..
-
dd.mm.20xx
|
.
|
.
|
.
.
.
.
..
.
